De los siete capítulos de la serie este es mi favorito.Especialmente porque finalmente,Syd Barrett recibe el reconocimiento que durante mucho tiempo se le negó. De ser un personaje misterioso,casi mitológico dentro de la historia de Pink Floyd,ahora se lo reconoce como un artista adelantado a su época y "musa inspiradora" de músicos legendarios como David Bowie.
Es una pena que no haya estado vivo para ver que su legado dió sus frutos.
Este episodio lo repiten el Jueves o el Viernes a las 23 hs y el Lunes a la 1 am (si son noctámbulos como yo....jeje).Por supuesto,siempre esta el bendito Youtube :D
"Estaba enamorado de las letras de Syd Barrett,de Pink Floyd.Syd tenía algo en su personalidad que me atraía fuertemente.Tenía algo de Peter Pan"-David Bowie
"Estoy esperando a mi hombre.Con $26 dolares en mano.Estoy en Lexington 125.Enfermo y sucio.Más muerto que vivo.Estoy esperando a mi hombre"-The Velvet Underground
"Se escandalizaban por lo que escribíamos.Si hubiera sido una novela,nadie lo habría notado.Es absurdo."-Lou Reed
"Se dice que vendieron muy pocos discos,pero que quienes los compraron,luego iniciaron su propia banda."- Charles Shaar Murray (escritor de rock)
"Pink Floyd se volvió famoso muy rápido.Lo que hacían era culturalmente y musicalmente distinto y radical.En una época socialmente radical y politica."-Peter Jenner(manager de Pink Floyd)
"Hay un hombre de las estrellas esperando en el cielo.Quiere conocernos,pero cree que nos enloquecerá.Hay un hombre de las estrellas esperando en el cielo.Nos pidió que no lo contaramos.Cree que vale la pena esperar."David Bowie
"El albatros pende inmóvil en el aire sobre nuestras cabezas.Una profundidad bajo las olas.Laberintos de cuevas de coral.El eco de una época distante avanza arrullando por la arena.Todo es verde y submarino.Y nadie nos mostró la superficie.Nadie sabe donde ni porqué.Algo se mueve e intenta.Comienza a escalar hacia la luz."Echoes-Pink Floyd
Cuando vi esta parte del programa por primera vez,se me llenaron los ojos de lágrimas de la emoción.Y aún cada vez que repiten este capítulo se me eriza la piel......
"La locura es parte de la esencia de ese album.Sería dificil hacer un álbum sobre las presiones de la vida...que te conducen a la locura sin referirnos a Syd."-David Gilmour
"Y si el dique se rompe muchos años antes de lo esperado.Si no hay lugar en la colina.Si la cabeza te explota con malos presentimientos.Te veré en el lado oscuro de la Luna"-Pink Floyd
"La música de Génesis y las canciones de Gabriel tenían puntos en común con la tradición de Syd Barrett.Usaban imagenes de la cómoda banalidad inglesa....que se había arruinado.La extrañeza subyacente de la "normalidad" inglesa"-Charles Shaar Murray
"Adios mundo cruel.Hoy te dejo.Adios,adios,adios.Adios,gente.Nada pueden decir.....que me haga cambiar de opinión.Adios."-Good bye,Cruel world (Pink Floyd)
"No hay dolor.Te estás retirando.Un barco distante se incendia en el horizonte.Solo estás atravesando olas.Tus labios se mueven pero no oigo lo que dices.Ahora estoy cómodamente insensible."-Comfortably Numb (Pink Floyd)
"Pink Floyd era transgresor y me gustaba su teatralidad.Me contagiaron su entusiasmo....y quise ilustrarlos y mejorarlos visualmente."Gerald Scarfe
No te enojes, pero te voy a traducir correctamente un cachito de la letra:
ResponderEliminar"NO hay dolor que sientas que se esté retirando. El humo de un barco distante en el horizonte. Solo estás abriendote paso en oleadas. Tus labios se mueven pero no oigo lo que dices. Ahora me he vuelto cómodamente insensible."-Comfortably Numb (Pink Floyd)
Se que la primera línea queda horrible en castellano, pero es la traducción más fidedigna del track.
Increíble el post, siempre es un placer ver y leer a los grandes artistas que nos iluminaron con su grandeza.
Y ya que estoy, te dejo mi pedacito preferido de Echoes:
"Dos extraños que pasan por la calle,
por casualidad dos miradas se encuentran.
Y yo soy vos, y lo que veo es a mi."
woooooooow me alegro muchísimo que te gustara enserio, me gusta encontrar a gente con gustos similares a los míos, y a mi tambien me ha encantado esta estrada!!
ResponderEliminarun beso desde españa,
BOWIE, LA VELVET, WARHOL
ResponderEliminarque gran blog!!!!!!!!
Syd Barrett tenia el don de poder ver los problemas de su realidad con la sabiduria de un niño.
ResponderEliminarConocer la naturaleza del ser humano y acercarnos a las cosas mas oscuras con una ternura y sinceridad unicas.
Solo que el abuso de las drogas se lo llevaron muy rapido...
Yo pienso que con lo poco que pudo dejarnos Syd es demasiado abrumador para cualquier persona que lo aprecie, en todas sus canciones siempre "hay algo mas".
Ademas que era un grandioso guitarrista ritmico.
Cuando escuche the madcap laught, me quede paralizado te juro que la imprecion con esa musica tan real y sincera, wow es el disco que mas quiero, ni siquiera Bob Dylan significa tanto para mi como Syd.
Wow the velvet underground fue la primera banda de Art Rock que escuche, apesar que hablaban de lo mas underground de esas epocas, lo hacian con tanto glamour que sonaban verdaderamente bien, pero al igual que Syd, estaban muy adelantados para su epoca.
Un saludo desde aqui, exelente entrada me encanto =)
quizas tenga que escribir poemas que lleguen y no que hagan sentir disminuido. :)
ResponderEliminarQue bueno que seas artista plastica, es algo maravilloso.
sabes que aun no fue a ver la muestra de Warhol, tuve unos problemas y estuve medio ausente del mundo. Igual creo qeu termina el 22 de febrero.
Hace unos años fui a ver la muestra de Warhol en el Centro Cultural Borges.
un beso enorme
Me sumo a ala_strange de que quiero ir a la muestra y aún no fui.
ResponderEliminarCon una amiga caímos un martes..... y cha chaaan, el malba cierra de los 7 días justo los martes jajaja u.u
Un post de pink floyd ! GRACIAS GRACIAS GRACIAS, GRACIAS TOTALES jaja :D
besote
Super cool set of photos
ResponderEliminarante todo, gracias por tu elogio
ResponderEliminarBueno yo tambien tengo que juntar para Warhol en el MALBA. No me la puedo perder
besos
excelente un gusto leerte, todavia hoy hay canciones de pink floyd de contenido tan profundo que no logro entender.
ResponderEliminarsaludos desde venezuela
Mirá vos...
ResponderEliminarComo dijiste vos, lástima que esté muerto para ver sus frutos. :/
Un beso.